Vrboska 59

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten diese Website verarbeitet, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage – nach Art. 13 DSGVO.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind gemeinsam (Art. 26 DSGVO):

Vedran Jurincic und Minka Jurincic
Vrboska 59
21463 Vrboska, Kroatien
E-Mail: vedran.jurincic@gmail.com

Welche Daten wir verarbeiten

Diese Website erhebt personenbezogene Daten in zwei Fällen: wenn ihr das Anfrageformular ausfüllt, und automatisch über die Server-Logfiles des Hosting-Anbieters (siehe unten). Es gibt keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Tools.

Anfrageformular

Über das Formular unter „Anfrage" könnt ihr uns eine Buchungsanfrage oder eine allgemeine Frage schicken. Dabei verarbeiten wir:

Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt und dort zur Bearbeitung eurer Anfrage genutzt. Es gibt keine eigene Datenbank auf dem Server – die Formulardaten werden ausschließlich als E-Mail verschickt, nicht zusätzlich gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags) beziehungsweise, bei allgemeinen Fragen ohne Buchungsabsicht, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung eurer Anfrage). Wir löschen die E-Mails, sobald eure Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Das Formular enthält zusätzlich ein für Menschen unsichtbares Feld zur Spam-Abwehr (Honeypot); es wird nur ausgewertet, um automatisiert ausgefüllte Formulare zu erkennen, sonst nicht verwendet.

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Host Europe gehostet. Beim Aufruf der Seite erhebt der Server automatisch technische Daten, die euer Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Logfiles dienen der Sicherheit und dem stabilen Betrieb der Website (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriften (Newsreader, IBM Plex Mono) sind lokal auf unserem Server eingebunden. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schriftdienst statt – dafür werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Karte und externe Links

Die Karte auf „Lage & Anreise" ist ein statisches Bild, keine eingebundene Landkarte – beim Betrachten der Seite findet keine Verbindung zu Google Maps oder OpenStreetMap statt. Die Website verlinkt an mehreren Stellen auf externe Seiten (zum Beispiel Google Maps, OpenStreetMap, Fähr- und Busbetreiber, Wikipedia). Sobald ihr einem solchen Link folgt, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters – darauf haben wir keinen Einfluss.

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies.

Eure Rechte

Ihr habt das Recht auf Auskunft über die zu euch gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Wendet euch dazu an die oben genannte Adresse. Außerdem habt ihr das Recht, euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – zuständig ist die kroatische Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Ulica Metela Ožegovića 16, 10123 Zagreb, Kroatien (azop.hr).

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich an der Website etwas ändert, das die Datenverarbeitung betrifft – zum Beispiel mit einer Verfügbarkeits-Kalenderanzeige oder weiteren Sprachversionen.

Stand: September 2026